home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 8206 / 8206.xpi / locale / de-DE / prefwindow.dtd next >
Text File  |  2010-02-02  |  6KB  |  118 lines
  1. <!ENTITY prefwindow.title "WiseStamp Einstellungen">
  2. <!ENTITY pane1.title "WiseStamp Einstellungen">
  3. <!ENTITY general.title "Allgemein">
  4. <!ENTITY settings.title "Einstellungen">
  5. <!ENTITY sync.title "Synchronisation">
  6. <!ENTITY wisestamp.about "├£ber WiseStamp">
  7. <!ENTITY wisestamp.help "Hilfe">
  8. <!ENTITY type.caption "Signatur w├ñhlen">
  9. <!ENTITY type.personal "Pers├╢nlich">
  10. <!ENTITY type.business "Gesch├ñftlich">
  11. <!ENTITY type.setdefault "Als Standard">
  12. <!ENTITY type.default "(Standard)">
  13. <!ENTITY getextra "Erhalten Sie zus├ñtzlich">
  14. <!ENTITY details.label "Details">
  15. <!ENTITY social.label "Social ID">
  16. <!ENTITY showwysiwyg "Visuell">
  17. <!ENTITY showhtml "HTML">
  18. <!ENTITY signature.save "Speichern">
  19. <!ENTITY signature.apply "├£bernehmen">
  20. <!ENTITY signature.preview "Vorschau">
  21. <!ENTITY signature.create.caption "Create New Signature">
  22. <!ENTITY signature.premium.caption "Upgrade for more signatures!">
  23. <!ENTITY advanced.show "Erweitertes HTML anzeigen">
  24. <!ENTITY advanced.hide "Erweitertes HTML ausblenden">
  25. <!ENTITY advanced.description "Erweitertes HTML/Text - wird unter deinen sozialen Profilen angezeigt">
  26. <!ENTITY details.add.caption "Deine Details">
  27. <!ENTITY details.yoursig.1 "Deine Signatur">
  28. <!ENTITY details.yoursig.2 "(Name, Firma, Email, Telefon, Homepage)">
  29. <!ENTITY details.example "Beispielsignatur">
  30. <!ENTITY details.seemoreexamples "Mehr Beispiele">
  31. <!ENTITY details.preview "Vorschau">
  32. <!ENTITY details.save "Speichern">
  33. <!ENTITY service.tab.social "Sozial">
  34. <!ENTITY service.tab.im "IM">
  35. <!ENTITY service.tab.rss "RSS">
  36. <!ENTITY service.socialservices.label "Soziale Profile hinzuf├╝gen:">
  37. <!ENTITY service.rss.label "RSS-Feed hinzuf├╝gen - teilen Sie Blogs, Status-Updates, Bilder, Nachrichten und mehr...">
  38. <!ENTITY service.rss.learn "Mehr Ideen!">
  39. <!ENTITY service.IM "Instant-Messaging-Dienst hinzuf├╝gen:">
  40. <!ENTITY service.suggest "Einen Dienst vorschlagen">
  41. <!ENTITY service.addmore "Neues Profil hinzuf├╝gen">
  42. <!ENTITY service.format "Edit settings...">
  43. <!ENTITY im.addmore "Neuen Dienst hinzuf├╝gen">
  44. <!ENTITY im.format "Edit settings...">
  45. <!ENTITY settings.general "Allgemein">
  46. <!ENTITY settings.autoinsert_compose "Automatically insert signature into new message">
  47. <!ENTITY settings.autoinsert_thread "Automatically insert signature on reply/forward">
  48. <!ENTITY settings.hidebuttons "Webmail-Schaltfl├ñche ausblenden">
  49. <!ENTITY settings.hidestatusbar "Statusleistensymbol ausblenden">
  50. <!ENTITY settings.format "Format">
  51. <!ENTITY settings.format.moved "These settings were moved to the General tab.">
  52. <!ENTITY settings.format.moved.learn "Click here to learn more!">
  53. <!ENTITY settings.socialservices "Soziale Profile:">
  54. <!ENTITY settings.supportnpromote "Unterst├╝tzung und Werbung">
  55. <!ENTITY settings.promoteChk "WiseStamp-Projekt unterst├╝tzen - Werbelink anzeigen">
  56. <!ENTITY settings.support "Unterst├╝tze WiseStamp">
  57. <!ENTITY settings.helpus "WiseStamp gef├ñllt Ihnen?">
  58. <!ENTITY settings.help "Helfen Sie, WiseStamp zu verbessern - Spenden Sie jetzt">
  59. <!ENTITY settings.spreadtheword "Empfehlen Sie es weiter!">
  60. <!ENTITY settings.im "IM:">
  61. <!ENTITY settings.serviceslinksonly "Dienste nur als Text anzeigen (kein Icon)">
  62. <!ENTITY settings.servicesiconsonly "Dienste nur als Icon anzeigen (kein Text)">
  63. <!ENTITY settings.servicesiconslinks "Dienste als Icon und Text anzeigen">
  64. <!ENTITY settings.imtextonly "IM nur als Text anzeigen (kein Icon)">
  65. <!ENTITY settings.imiconsonly "IM nur als Icon anzeigen (kein Text)">
  66. <!ENTITY settings.imiconstext "IM als Icon und Text anzeigen">
  67. <!ENTITY settings.hidecontactme "├£berschrift ausblenden">
  68. <!ENTITY settings.hidechat "├£berschrift ausblenden">
  69. <!ENTITY settings.manage.caption "Signaturen verwalten">
  70. <!ENTITY settings.manage.delete "L├╢schen">
  71. <!ENTITY settings.manage.new "Neue Signatur">
  72. <!ENTITY account.title "Account">
  73. <!ENTITY account.settings.title "Login settings">
  74. <!ENTITY account.settings.email.label "Email:">
  75. <!ENTITY account.settings.password.label "Password:">
  76. <!ENTITY account.settings.buttons.login "Login">
  77. <!ENTITY account.settings.buttons.logout "Logout">
  78. <!ENTITY account.settings.buttons.register "Register">
  79. <!ENTITY account.settings.forgot_password.label "Forgot your password?">
  80. <!ENTITY account.settings.forgot_password.link "Click here.">
  81. <!ENTITY account.purchase.label "Want to use our premium version?">
  82. <!ENTITY account.purchase.link "Purchase now!">
  83. <!ENTITY account.sync.title "Manual Synchronization">
  84. <!ENTITY account.sync.buttons.load "Load signatures">
  85. <!ENTITY account.sync.buttons.load.desc "Load signatures from the WiseStamp server to the addon. Please note: your current signatures will be overridden with the ones previously saved on our servers.">
  86. <!ENTITY account.sync.buttons.save "Save signatures">
  87. <!ENTITY account.sync.buttons.save.desc "Save the current signatures on the WiseStamp server.">
  88. <!ENTITY advanced.title "Advanced">
  89. <!ENTITY advanced.settings.title "Settings">
  90. <!ENTITY advanced.buttons.export "Export Settings...">
  91. <!ENTITY advanced.buttons.import "Import Settings...">
  92. <!ENTITY advanced.buttons.reset "Reset All Settings">
  93. <!ENTITY advanced.buttons.exportLog "Export Log...">
  94. <!ENTITY advanced.logging.title "Logging">
  95. <!ENTITY registerDlg.title "Register an account on Wisestamp">
  96. <!ENTITY registerDlg.email.label "Email:">
  97. <!ENTITY registerDlg.password.label "Password:">
  98. <!ENTITY registerDlg.first_name.label "First name:">
  99. <!ENTITY registerDlg.last_name.label "Last name:">
  100. <!ENTITY SocialFormatDlg.title "Social Services Settings">
  101. <!ENTITY ImFormatDlg.title "IM Services Settings">
  102. <!ENTITY editor.bold.tooltip "Fett">
  103. <!ENTITY editor.italic.tooltip "Kursiv">
  104. <!ENTITY editor.underline.tooltip "Unterstreichen">
  105. <!ENTITY editor.fontstyle.tooltip "Schriftart">
  106. <!ENTITY editor.fontsize.tooltip "Schriftgr├╢├ƒe">
  107. <!ENTITY editor.textcolor.tooltip "Textfarbe">
  108. <!ENTITY editor.highlightcolor.tooltip "Markierungsfarbe">
  109. <!ENTITY editor.link.tooltip "Link hinzuf├╝gen">
  110. <!ENTITY editor.addimage.tooltip "Bild hinzuf├╝gen">
  111. <!ENTITY editor.alignleft.tooltip "Linksb├╝ndig">
  112. <!ENTITY editor.aligncenter.tooltip "Zentriert">
  113. <!ENTITY editor.alignright.tooltip "Rechtsb├╝ndig">
  114. <!ENTITY editor.ltr.tooltip "Links nach rechts">
  115. <!ENTITY editor.rtl.tooltip "Rechts nach links">
  116. <!ENTITY editor.switchtohtml.tooltip "Zu HTML wechseln">
  117. <!ENTITY editor.switchtowysiwyg.tooltip "Zu WYSIWYG wechseln">
  118.